近年來，隨著《慶余年》《藏海傳》《逐玉》《難哄》等中國影視劇不斷走向海外，越來越多的外國觀眾成為C-Drama的忠實擁護(hù)者。他們不僅關(guān)注劇情和演員，也開始把目光投向劇中所呈現(xiàn)的中國日常生活與文化習(xí)俗。在海外社交平臺上，圍繞“中劇里的生活、文化細(xì)節(jié)”的相關(guān)討論層出不窮。許多中國觀眾習(xí)以為常的細(xì)節(jié)都成為外國網(wǎng)友津津樂道的話題。中國影視劇正在以一種潤物細(xì)無聲的方式，成為海外觀眾認(rèn)識中國社會和中華文化的重要窗口。

中華美食一直讓外國人津津樂道。有外國網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，中國電視劇幾乎每一集都會出現(xiàn)吃飯場面，尤其是各種熱氣騰騰的大鍋燉湯，讓他們十分好奇：“中國人到底為什么那么愛喝湯？”韓國網(wǎng)友評論稱，肉湯、魚湯配料滿滿，但他們只顧著喝湯，真有趣。對于古裝劇里經(jīng)常出現(xiàn)的桂花糕，也有人疑問到底是什么味道。電視劇《愛你》里出現(xiàn)的藥膳更是引起部分人的好奇心，有觀眾直言“想親自嘗嘗看”。還有來自馬來西亞的網(wǎng)友因為痛經(jīng)難受找不到緩解方法，突然想起中國電視劇里經(jīng)常出現(xiàn)的“紅糖水”，于是讓老公幫忙煮了紅糖水。沒想到喝完后身體暖和起來，疼痛減輕不少，她深表感謝，“Thank you cdrama”。

除了飲食，現(xiàn)代劇中的社交方式同樣讓海外觀眾充滿好奇。不少韓國網(wǎng)友注意到，中國人聊天時非常喜歡發(fā)送語音消息，而不是打字。在韓國，這種溝通方式并不普遍，因此他們一開始覺得很不習(xí)慣。但隨著看的中劇越來越多，也逐漸接受甚至嘗試使用。討論中有人解釋，因為中文輸入比較復(fù)雜，需要先拼寫拼音再選擇正確的文字，很多人更愿意直接發(fā)送語音，提高溝通效率。

電視劇中頻繁出現(xiàn)的二維碼支付同樣成為外國網(wǎng)友關(guān)注的重點(diǎn)。有人表示，中國幾乎所有消費(fèi)場景都使用二維碼付款，看劇時最大的感受就是以后去中國旅游一定要先學(xué)會移動支付。這不僅讓外國觀眾看到中國數(shù)字生活的便利，也展現(xiàn)出移動支付高度普及的社會圖景。